2020.6.4

難民定住者（なんみんていじゅうしゃ）の皆さんへ

公益財団法人アジア福祉教育財団 ホームページ よ り

このサイトで は 、新型（しんがた） コロナウイルス の 情報（じょう ほう） が 、 英語、カンボジア語、ミャンマ ー 語、ラオス語 、 ベトナム語でまとまってい ま す。ま た、 資金援助（しきんえんじょ）のページもあ り ま す。

～３つの密を避けましょう～＜多言語版＞

＜全国医療通訳者協会ホームページより、厚労省ホームページより＞

https://www.facebook.com/groups/224605345443260/

～「特別定額給付金」申請書の書き方動画～

＜株式会社ORJ、株式会社soeasy　ホームページより＞

「特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）」は3カ月を超える在留資格（ざいりゅうしかく）等をもっていて、住民票（じゅうみんひょう）を届（とど）けでている外国人（がいこくじん）も対象（たいしょう）です。スムーズに申請手続き（しんせいてつづき）がおこなえるよう多言語（たげんご）の動画（どうが）があります。

～新型コロナ対策カード多言語対応版（コロナでこまったときにみるカード）～

©2020 新型コロナ対策カード 多言語対応版 より

新型（しんがた）コロナウイルスの問題（もんだい）でお金（おかね）や生活（せいかつ）が苦し（くるし）かったり　困って（こまって）いるときに　助けて（たすけて）くれる 仕組み（しくみ）や 団体（だんたい）を まとめた カードです。

～新型（しんがた）コロナウイルスに関する多言語情報（たげんごじょうほう）～

＜特定非営利活動法人　シェア＝国際保健協力市民の会より＞

〇英語版（多言語版）Facebook

〇COVID-19 英語情報

https://share.or.jp/english/news/information_of_covid-19_6.html

〇COVID-19 多言語情報（ネパール語、ベトナム語、ミャンマー語）

https://share.or.jp/english/news/covid-19multi-language(en).html

〇COVID-19多言語情報のURLリスト

https://share.or.jp/english/news/covid-19_information_for_foreigners_c.html

多言語版【外国人も 1 人 10 万円(100,000YEN)をもらうことができます】

特定非営利活動法人 多言語センターFACIL（ファシル）より https://tcc117.jp/facil/

このサイトでは、在住外国人（ざいりゅうがいこくじん）の方々（かたがた）に向けた新型（しんがた）コロナウイルス関連（かんれん）の情報（じょうほう）があります。

新型 （しんがた コロナウイルスについて、 相談 （そうだん したい方へ）

　東京都外国人新型コロナ生活相談センターTOCOS PDF [229KB]

このサイトでは、日本語（にほんご）を母語（ぼご） としない外国人 （がいこくじん） 等からの多様な相談 （そうだん） に対応するための生活相談 （せいかつそうだん） センター（ 14言語対応） へ の連絡先 （れんらくさき） の案内 （あんない） があります。

新型 （しんがた） コロナウイルスに ついて、情報 （じょうほう を知りたいかたへ

新型コロナウイルスについて＜やさしいにほんご＞一般社団法人自治体国際化協会（CLAIR より）

このサイトでは、新型（しんがた）コロナウイルスの日本語（にほんご）以外（いがい）の 言葉（ことば）と、やさしい日本語（にほんご）の情報（じょうほう）があります。

関連記事