七夕交流会を開催しました(2022/7/6)

2022年7月6日(水)、RHQ支援センター入所者8名(第三国定住難民40期生6名及び条約難民41期生2名)は地域の七夕交流会に参加しました。

これまでも入所者と町内会の皆様との交流を目的に様々な交流会が行われてきましたが、新型コロナウイルス感染症の影響で2020年1月の昔遊び交流会以来、約3年ぶりの開催となりました。

参加者には手指消毒、換気やマスク着用をお願いし感染症対策を十分に行いながらの開催となりました。交流会では、始めに町会長ならびに町内の福祉施設理事長より歓迎のお言葉をいただいた後、入所者は前に出て、4月から習い始めた日本語を使って、自己紹介をしてから、「日本語が上手になりますように」「元気でいられますように」「世界が平和になりますように」などの願い事を書いた短冊を笹に結びました。

次に入所者から、母国語での挨拶や祖国の民族舞踊を日本語で紹介し、町内会の皆様にも実際に民族舞踊を体験していただきました。また、十代の入所者がルービックキューブの揃え方やプラスチックカップを楽器がわりにした遊びなどを披露し、世代間を超えた交流も見られました。

町内会の皆様からは、日本文化として盆踊りを教えていただきました。短冊を結んだ笹を囲んで輪になって踊る入所者は、初めてと思えないほど上手に踊る人もいれば、慣れない動きに少し恥ずかしそうに踊る人もいて、マスク越しでも笑顔と笑い声が溢れていました。

最後に、全員で記念撮影を行い、拍手喝采で交流会は幕を閉じました。感染症予防のため戸外での活動の機会に恵まれなかった今期の入所者たちにとって、日本の文化と日本人とのコミュニケーションに触れる貴重な機会となりました。

Settlement Support Program Application for Year 2022 Second Term Refugee

Settlement Support Program
Application for Year 2022 Second Term

Refugee Assistance Headquarters (RHQ) is now accepting applications for the
Settlement Support Program including Japanese Language Education Guidance for Japanese Life and Vocational counseling service) for Convention Refugees and their family members.

Please contact us as soon as possibl e if you would li ke to apply
Documents should be submitted before August 5 th.

Period: October 2022 ~March 2023 (Monday ~ Friday 9:30~ 15 50)

Style of learning : Group learning via online (Attend at home)

Please find details of our program
JAPANESE (PDF)
ENGLISH(PDF)
FRENCH (PDF)
ARABIC (PDF)
PERSIAN (PDF)
BURMESE( PDF)

~ 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい条約難民(じょうやくなんみん)のみ なさま へ


定住支援(ていじゅうしえん)プログラム2022年度(ねんど)
後期(こうき )昼間(ひるま)コース
受講生(じゅこうせい)募集(ぼしゅう)


難民事業本部(RHQ)は、2022年(ねん)10 月(がつ)から日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい条約難民(じょうやくなんみん)とその家族(かぞく)を対象(たいしょう)に政府(せいふ)がおこなう定住支援(ていじゅうしえん)プログラムへの申込み(もうしこみ)をうけつけています。
締め切り(しめきり)は2022 年(ねん) 8 月(がつ) 5 日(か) です。申し込み(もうしこみ)たい人(ひと)は早目(はやめ)に連絡(れんらく)してください。

期間(きかん):2022 年(ねん) 10 月(がつ)から 2023 年(ねん) 3 月(がつ)まで
時間(じかん):月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび)の9:30 ~15 50


授業形式 (じゅぎょう けいしき) ):オンラインによるグループ授業(じゅぎょう
場所(ばしょ):家(いえ)で勉強(べんきょう)します。


申込み(もうしこみ)に ついては下 (した の案内 (あんない )(PDF)を
見(み)て ください。

受講生募集(じゅこうせいぼしゅう 案内 (あんない)
日本語版/JAPANESE (PDF)
英語版/ENGLISH(PDF)
フランス語版/FRENCH (PDF)
アラビア語版/ARABIC (PDF)
ペルシャ語版/PERSIAN (PDF)
ミャンマー語版/BURMESE( PDF)