• トップ
  • お知らせ
  • 【ВАЖЛИВО】 Повідомлення про завершення терміну програми оренди мобільних телефонів, що були надані RHQ
お知らせ

【ВАЖЛИВО】 Повідомлення про завершення терміну програми оренди мобільних телефонів, що були надані RHQ

難民事業本部の活動

Щодо мобільних телефонів, які були надані RHQ громадянам України, компанією-орендодавцем SoftBank було прийнято рішення завершити їх обслуговування, як і планувалося, наприкінці травня 2026 року.
У зв’язку із завершенням строку користування, з 31 травня 2026 року послуги голосових дзвінків та передачі даних стануть недоступними.

Також, номер телефону та SIM-картка, що використовуються в цих пристроях, не можуть бути передані користувачу після завершення терміну користування.

Щоб уникнути поспіху при купівлі нового пристрою або труднощів зі зміною номера телефону, просимо завчасно підготуватися та повернути наданий телефон до RHQ до зазначеної дати.

 

Кінцевий термін: 5 червня 2026 року (п’ятниця)

 

При поверненні телефону, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.

Порядок повернення

  1. Обов’язково виконайте скидання до заводських налаштувань

Це надзвичайно важливо для захисту ваших персональних даних та облікових записів.

Якщо повернути телефон без скидання, існує ризик, що у разі передачі пристрою третій особі можуть бути розкриті:

  • фотографії
  • контакти
  • соціальні мережі
  • електронна пошта

Задля захисту ваших персональних даних та приватності вашої родини виконайте повне скидання до заводських налаштувань. Після цього переконайтеся, що пристрій достатньо заряджений, та вимкніть його (SIM-картку виймати не потрібно)

* Якщо ви не можете виконати скидання, вкажіть пароль у додатковому документі (Чек-лист повернення мобільного телефону). [PDF1]

 

  1. Заповніть чек-лист та поверніть разом із телефоном

У заповненому чек-листі необхідно зазначити:

  • модель пристрою (iPhone SE, iPhone 12, Android)
  • чи вставлена SIM-картка
  • чи виконано скидання
  • чи вказано пароль (за потреби)
  • чи телефон достатньо заряджений
  • чи вимкнений пристрій

 

  1. Відправлення

Надішліть пристрій за допомогою Letter Pack Plus (червоний) за власний рахунок на адресу нижче.

* Деталі щодо Letter Pack Plus дивіться у додатку. [PDF2]

Адреса відправлення

住所:〒106-0047 東京都港区南麻布5-1-27 アジア福祉教育財団ビル2F

宛名:RHQ貸与携帯返却窓口

電話番号:0120-400-250

品名: MOBILE PHONE

 

〒106-0047
Tokyo-to Minato-ku Minami-Azabu 5-1-27
Asia Welfare Education Foundation Building 2F
RHQ Mobile Phone Return Desk

Tel: 0120-400-250
Contents: MOBILE PHONE

 

Що потрібно повернути

  • мобільний телефон (1 шт.)
  • SIM-картка

 

Також ми додаємо аркуш «Інформація про завершення підтримки», підготовлений компанією Softbank. Просимо ознайомитися з цим документом. [PDF3]

 

У разі виникнення питань звертайтесь:
Телефон: 0120-400-250

Дякуємо за розуміння та співпрацю.

 

Часті запитання та відповіді

Q1: Я зареєстрував номер у багатьох сервісах. Чи можна продовжити користуватись номером після травня 2026?
A1: Ні. Це рішення компанії SoftBank. Після травня користування номером неможливе. Будь ласка, підготуйтеся заздалегідь.

Q2: У мене багато збережених фото/відео. Чи можна залишити телефон?
A2: Ні. Пристрій також потрібно повернути. Скопіюйте дані заздалегідь.

Q3: Чи можна змінити власника контракту і залишити номер?
A3: Ні, це технічно неможливо.

Q4: Чи допоможе RHQ оформити новий контракт?
A4: Ні. Звертайтесь самостійно до операторів або магазинів.

Q5: Телефон зламаний. Що робити?
A5: Поверніть його за вказаною процедурою.

Q6: Я загубив телефон. Що робити?
A6: Негайно зверніться за вказаним номером.

Q7: Де купити Letter Pack Plus?
A7: У поштових відділеннях або деяких комбіні (наприклад, Lawson).

Q8: Як відправити?
A8: Через товщину пакета його може бути неможливо відправити через поштову скриньку.
У такому випадку, будь ласка, відправляйте через поштове відділення.